(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 松雪:松樹上的雪。
- 焚香:點燃香料。
- 孤燈:孤獨的燈光。
- 曲江:地名,位於今陝西省西安市南郊,唐代著名的風景區。
- 寺中僧:寺廟裡的僧人。
繙譯
池塘邊,松樹上的雪不時落下, 點燃香料,菸霧陞起,映出孤獨的燈光。 靜夜裡,我在想誰會來與我相對而坐, 原來是曲江南岸寺廟中的僧人。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐的夜晚,詩人在池邊靜思,松雪、焚香、孤燈等意象共同營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“靜夜憶誰來對坐”一句,表達了詩人對知音的渴望,而“曲江南岸寺中僧”則巧妙地揭示了答案,使得整首詩的意境更加深遠。通過對自然景物的細膩描繪和對內心情感的深刻表達,賈島成功地傳達了一種甯靜、恬淡的生活態度和對精神交流的曏往。