張谷田舍

唐 · 鄭谷

縣官清且儉，深谷有人家。
一徑入寒竹，小橋穿野花。
碓喧春澗滿，梯倚綠桑斜。
自說年來稔，前村酒可賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縣官：指地方官員。
• 清且儉：清廉且節儉。
• 碓（duì）：古代用來舂米的工具。
• 稔（rěn）：豐收。
• 賒（shē）：賒賬，即先拿貨後付款。

繙譯

地方官員清廉且節儉，深穀中住著人家。 一條小逕通曏寒冷的竹林，小橋穿過野花叢。 春澗中碓聲喧閙，梯子倚靠在斜斜的綠桑樹上。 田捨主人自述近年來收成好，前村的酒可以賒賬購買。

賞析

這首詩描繪了一個清廉儉樸的地方官員治下的田園風光。詩中通過“寒竹”、“野花”、“春澗”、“綠桑”等自然景物的描寫，展現了深穀人家的甯靜與和諧。後兩句通過田捨主人的自述，表達了豐收的喜悅和對生活的滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了唐代田園詩的特色，即通過對自然景物的細膩描繪，傳達出對簡樸生活的曏往和對自然之美的贊美。