（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東蜀：指四川東部地區。
- 關情：關心，掛念。
- 長江：中國最長的河流，這裏可能指李洞的家鄉或常去的地方。
- 瘴蒸：指南方溼熱地區的有毒氣體。
- 丹旐：指紅色的魂幡，喪葬時用來引導亡魂。
- 素帷：白色的帳幕，用於喪事。
- 冢樹：墳墓上的樹。
翻譯
自從聽說東蜀的病痛，只有我獨自掛念。 如果你靠近長江而逝，我想你在那裏會比活着更勝一籌。 南方的溼熱使紅色的魂幡溼潤，燈光透過白色的帳幕顯得格外清冷。 墳墓上的樹是僧人栽種後，新蟬偶爾發出一兩聲鳴叫。
賞析
這首作品表達了詩人對已故進士李洞的深切哀悼和懷念。詩中，「自聞東蜀病，唯我獨關情」展現了詩人對李洞的特別關心，而「若近長江死，想君勝在生」則是一種超脫生死的想象，認爲李洞在長江邊的逝去可能是一種解脫。後兩句通過對喪葬場景的描寫，營造了一種淒涼而清冷的氛圍，表達了詩人對逝者的深切哀思。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友人的深情厚意。
