正月

唐 · 趙璜

正月今朝半，陽臺信未回。
水芹寒不食，山杏雨應開。
世網留三宿，真源寄一杯。
因聲謝猿鳥，歲晏會歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 正月：農曆的第一個月，即一月。
• 今朝：今天。
• 半：過了一半，指時間。
• 陽臺：指高處的平臺，也可能是指神話中的陽臺，如巫山神女的傳說。
• 信未回：消息沒有回來，指等待的回信或消息。
• 水芹：一種水生植物，常作爲蔬菜食用。
• 寒不食：因爲寒冷而不食用。
• 山杏：山中的杏樹。
• 雨應開：雨後應該會開花。
• 世網：比喻人世間的紛擾和束縛。
• 留三宿：停留三天。
• 真源：真正的源頭，指心靈的歸宿或精神的家園。
• 寄一杯：寄託於一杯酒中，指借酒消愁或寄託情感。
• 因聲謝猿鳥：因爲聲音而感謝猿猴和鳥兒，可能是指它們的叫聲帶來的安慰或啓示。
• 歲晏：年末，歲末。
• 會歸來：將會回來。

翻譯

正月已經過了一半，今天，我仍在陽臺上等待着消息，但它遲遲未歸。水中的芹菜因爲寒冷，我並沒有食用，而山中的杏樹在雨後應該會綻放花朵。人世間的紛擾讓我停留了三天，我將自己的情感寄託於一杯酒中。我因爲猿猴和鳥兒的聲音而感謝它們，到了年末，我將會回來。

賞析

這首詩描繪了詩人在正月中的孤獨等待和對自然的感悟。詩中，「陽臺信未回」表達了詩人對遠方消息的期盼與焦慮，而「水芹寒不食，山杏雨應開」則通過對自然景象的描寫，反映了詩人內心的孤寂與對自然規律的觀察。後兩句「世網留三宿，真源寄一杯」則深刻表達了詩人對人世紛擾的厭倦和對精神家園的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。