送吳光卿楊亦琳韓芬男劉覲國四子上春官

明 · 蘇景熙

濯濯秋江生暮涼，送君南浦棹相將。
分攜岐路今千里，不盡離愁此一觴。
白首吾生空浪跡，少年意氣爾飛揚。
漢廷召對惟公等，詰屈還誰詠柏樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濯濯（zhuó zhuó）：形容江水平靜清澈的樣子。
• 南浦：南面的水邊，常用來指送別之地。
• 棹（zhào）：船槳，這裏代指船。
• 相將：相隨，相伴。
• 岐路：岔路，指分別的道路。
• 觴（shāng）：古代酒器。

翻譯

清澈平靜的秋江在傍晚時分生出了些許涼意，我在這送君之地看着你們乘船將要向南邊的渡口駛去。 在這分別的岔路口，從此就要相隔千里，這一杯酒也難以傾盡心中那無盡的離愁別緒。 我這一生到現在只是虛度時光、四處漂泊，而你們這些年輕人卻意氣風發、壯志飛揚。 朝廷召你們去應試，只希望你們能夠脫穎而出，到那時，還有誰能在朝堂上像當年漢武帝君臣那樣作柏梁詩呢？

賞析

這首詩是一首送別詩，作者蘇景熙爲四位年輕人送行，前往參加春官考試。詩的首聯通過描寫秋江的景色，營造出一種淒涼的氛圍，爲送別做鋪墊。頷聯則着重表達了分別時的離愁別緒，路途遙遠，而這一杯酒也無法消除心中的憂愁。頸聯中，作者將自己的浪跡生涯與年輕人的意氣風發相對比，既表達了對自己的感慨，也對年輕人寄予了厚望。尾聯則對年輕人蔘加考試充滿了期待，希望他們能夠在朝廷中有所作爲。整首詩情感真摯，語言優美，既表現了離別的悲傷，又有對年輕人的鼓勵和期望。