殘春

唐 · 齊己

三月看無也，芳時此可嗟。
園林欲向夕，風雨更吹花。
影亂衝人蝶，聲繁繞塹蛙。
那堪傍楊柳，飛絮滿鄰家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 向夕：接近傍晚。
• 塹：qiàn，壕溝。

翻譯

三月的春光似乎還未盡賞，這花開的時節真令人嘆息。 園林即將迎來傍晚，風雨又要吹落花朵。 蝴蝶的身影紛亂地衝向行人，蛙聲在壕溝旁此起彼伏。 怎能忍受旁邊楊柳的陪伴，飛絮飄滿了鄰家。

賞析

這首作品描繪了春末景象，表達了詩人對春光易逝的哀愁。詩中，「園林欲向夕，風雨更吹花」形象地描繪了春光將逝的無奈，而「影亂衝人蝶，聲繁繞塹蛙」則通過生動的自然景象，增強了詩的意境和情感表達。最後兩句以楊柳飛絮爲喻，抒發了對春光流逝的深深不捨。