莫春遊赤松

元 · 葉顒

牧羊人去杳無蹤，欲訪仙鄉路不通。
樓殿勢穿雲影裏，笙簫盡斷月明中。
嵐光點點流空翠，春色重重駐老紅。
日莫桃源重回首，夕陽香徑鎖春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杳無蹤：音yǎo wú zōng，形容完全消失，不見蹤影。
• 嵐光：音lán guāng，山間霧氣的光影。
• 空翠：指山間清新的綠色。
• 老紅：指深紅色，這裏可能指花色。
• 日莫：即日暮，傍晚時分。
• 桃源：比喻理想中的美好境地。
• 香徑：指花香四溢的小路。

翻譯

牧羊人離去後，蹤跡全無，想要探訪仙境的道路卻無法通行。樓閣殿宇高聳入雲，月光下笙簫聲已斷絕。山間的霧氣在點點光影中流動，清新的綠色與深紅的春色交相輝映。傍晚時分，回首那理想的桃源，夕陽下的花香小路彷彿鎖住了春風。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景，通過對牧羊人離去的神祕、仙境路不通的遺憾、以及仙境中樓殿、笙簫、嵐光、春色的細膩描繪，表達了對理想境地的嚮往和對現實世界的超脫。詩中「嵐光點點流空翠，春色重重駐老紅」一句，以色彩和光影的交織，展現了仙境的靜謐與美麗。結尾的「夕陽香徑鎖春風」則巧妙地將春風與仙境的神祕感結合，增添了詩意的深遠。