荊州新秋病起雜題一十五首病起見秋月

唐 · 齊己

病起見秋月，正當三五時。
清光應鑑我，幽思更同誰。
惜坐身猶倦，牽吟氣尚羸。
明年七十六，約此健相期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三五時：指農曆每月的十五日，即月圓之時。
• 清光：指明亮的月光。
• 鑑：照，這裏指月光照耀。
• 幽思：深沉的思緒。
• 牽吟：指吟詩作賦。
• 氣尚羸：體力還很虛弱。
• 七十六：指年齡，詩人預言自己明年將七十六歲。

翻譯

病癒後看到秋天的月亮，正是農曆十五月圓的時候。 明亮的月光似乎在照耀着我，而我深沉的思緒又與誰共享呢？ 雖然坐着仍感身體疲倦，吟詩作賦時體力還很虛弱。 預言明年我將七十六歲，期待那時能夠健康如約。

賞析

這首詩描繪了詩人病癒後對秋月的感慨。詩中，「病起見秋月」一句，既表達了詩人病後的身體狀態，又引出了對秋月的描繪。詩人通過「清光應鑑我，幽思更同誰」表達了自己在月光下的孤獨與沉思。最後，詩人對未來的健康生活寄予了希望，展現了積極向上的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞以及對生活的熱愛和期待。