雜曲歌辭昇天行

· 齊己
身不沈,骨不重,驅青鸞,駕白鳳。 幢蓋飄飄入冷空,天風瑟瑟星河動。 瑤闕參差阿母家,樓臺戲閉凝彤霞。 五三仙子乘龍車,堂前碾爛蟠桃花。 回頭卻顧蓬山頂,一點濃嵐在深井。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shěn):沉沒,這裏指沉重。
  • 幢蓋(chuáng gài):古代儀仗中的旗幟和傘蓋。
  • 瑤闕(yáo què):指仙宮。
  • 參差(cēn cī):不齊的樣子。
  • 阿母:指西王母,神話中的女神。
  • 凝彤霞:凝結的紅色雲霞,形容樓臺的美麗。
  • 五三仙子:指衆多仙子。
  • 乘龍車:乘坐龍拉的車,形容仙子的出行方式。
  • 碾爛:壓碎。
  • 蟠桃花:指蟠桃樹上的花,蟠桃是神話中的仙果。
  • 蓬山:神話中的仙山。
  • 濃嵐(lán):濃密的雲霧。
  • 深井:深邃的井,這裏可能指仙境中的景象。

翻譯

身體不沉重,骨骼不笨重,我駕馭着青鸞和白鳳。 幢蓋飄飄地進入寒冷的天空,天風瑟瑟,星河似乎在波動。 瑤闕參差不齊,位於阿母的家中,樓臺戲閉,凝結着美麗的紅色雲霞。 衆多仙子乘坐龍車,堂前碾碎了蟠桃花。 回頭望向蓬山的山頂,一點濃密的雲霧在深邃的井中。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境的畫卷,通過輕盈的身姿和仙鳥的駕馭,展現了詩人的超凡脫俗。詩中「幢蓋飄飄入冷空,天風瑟瑟星河動」描繪了仙境的壯闊與神祕,而「瑤闕參差阿母家,樓臺戲閉凝彤霞」則細膩地刻畫了仙宮的瑰麗。最後,「一點濃嵐在深井」以一種深邃的意境,爲整首詩增添了神祕與遐想。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的嚮往與描繪。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文