懷天台華頂僧

唐 · 齊己

華頂危臨海，丹霞裏石橋。
曾從國清寺，上看月明潮。
好鳥親香火，狂泉噴泬寥。
欲歸師智者，頭白路迢迢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華頂：指天台山的最高峯。
• 危臨：高高地靠近。
• 丹霞：指紅色的雲霞，也用來形容山色。
• 國清寺：位於浙江省天台縣，是中國佛教天台宗的發源地。
• 泬寥（xuè liáo）：形容水聲。
• 智者：指有智慧的人，這裏可能指國清寺的高僧。
• 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遙遠。

翻譯

華頂高峯高高地靠近海邊，紅色的雲霞中有一座石橋。 曾經去過國清寺，在那裏觀賞月光明亮的潮汐。 美麗的鳥兒親近着香火，狂涌的泉水發出響亮的聲音。 想要回去向智者學習，但頭髮已白，路途依舊遙遠。

賞析

這首詩描繪了詩人對天台華頂的懷念之情。詩中，「華頂危臨海」一句，既展現了華頂的高峻，又暗示了其與海的親近，形成了一幅壯麗的自然畫卷。後文通過對國清寺的回憶，以及對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對那裏的深深眷戀。最後兩句則抒發了詩人對智慧的嚮往和對時光流逝的感慨，情感深沉，意境悠遠。