秦中逢王處士

· 趙嘏
萬水東流去不回,先生獨自負仙才。 蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐雲天上來。 幾處吹簫森羽衛,誰家殘月下樓臺。 春風正好分瓊液,乞取當時白玉杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕊宮:指仙境中的宮殿。
  • 鶴翅駐雲:形容仙鶴停在雲端,比喻仙人或高人的超凡脫俗。
  • 吹簫:古代樂器,此處指吹奏簫的音樂,常與仙境或神話故事相關聯。
  • 森羽衛:指排列整齊的羽林衛士,這裏可能指仙境中的守護者。
  • 瓊液:指美酒,常用來比喻仙酒或珍貴的飲料。
  • 乞取:請求得到。
  • 白玉杯:用白玉製成的杯子,常用來盛裝珍貴的飲料,象徵高貴和純潔。

翻譯

萬水東流,一去不復返,而先生您卻獨自擁有着仙人的才華。 在仙境的宮殿旁,海浪橫流,我們在此分別, 您如同仙鶴般停留在雲端,彷彿從天而降。 在幾個地方,簫聲悠揚,守護者排列整齊, 又有誰家的殘月下,樓臺之上,顯得格外幽靜。 春風正宜人,正好分享那珍貴的美酒, 我請求得到那時的白玉杯,與您共飲。

賞析

這首詩描繪了詩人對王處士的敬仰之情,以及對仙境般美好時光的嚮往。詩中「蕊宮橫浪海邊別」和「鶴翅駐雲天上來」等句,通過仙境的意象,讚美了王處士的超凡脫俗。後兩句則通過春風、瓊液和白玉杯的描繪,表達了詩人希望與王處士共享美好時光的願望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文