(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏索:疏遠,冷淡。
- 未別心:離別前的情感。
翻譯
人們常說,隨着時間的推移和距離的增加,關係會變得疏遠和冷淡,離別後的感覺與離別前完全不同。 只有我,對你的思念如同千里之遙,一年不見,思念之情便加深一層。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方親友的深切思念。詩中,「人言日遠還疏索」反映了普遍的社會現象,即隨着時間和空間的距離,人與人之間的情感會逐漸淡漠。然而,「唯我憶君千里意」一句,詩人卻表達了自己與衆不同的情感態度,即使距離遙遠,時間流逝,他對親友的思念卻絲毫不減,反而隨着時間的積累而愈發深沉。這種對比突出了詩人情感的真摯與持久,展現了人與人之間情感的深厚與珍貴。