離京城宿商山作

· 雍陶
山月吟聲苦,春風引思長。 無由及塵土,猶帶杏花香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 無由:沒有辦法。
  • 塵土:這裏指世俗的塵埃,比喻紛擾的世俗生活。
  • 猶帶:仍然帶着。

翻譯

在山中月下吟詩,聲音顯得格外苦澀,春風吹拂,思緒綿延不斷。 沒有辦法觸及塵世的紛擾,但身上仍然帶着杏花的香氣。

賞析

這首作品描繪了詩人在商山夜宿時的深情。詩中「山月吟聲苦」一句,既表達了詩人對自然美景的感慨,也透露出內心的孤寂與苦悶。而「春風引思長」則進一步以春風爲媒介,抒發了詩人對遠方或過去的深長思念。後兩句「無由及塵土,猶帶杏花香」巧妙地將塵世的遙遠與杏花的香氣相結合,表達了詩人雖身處山野,心卻仍牽掛着塵世,同時杏花的香氣也象徵着詩人內心的純淨與高潔。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文