傷鄭谷郎中

唐 · 齊己

鍾陵千首作，筆絕亦身終。
知落干戈裏，誰家煨燼中。
吟齋春長蕨，釣渚夜鳴鴻。
惆悵秋江月，曾招我看同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鍾陵：古地名。
• 乾戈：古代兵器，這裡指戰爭。
• 煨燼：燃燒後的賸餘。

繙譯

鄭穀郎中在鍾陵有上千首詩作，筆停下人也最終逝去了。知道他消失在戰爭之中，在誰家的燃燒賸餘裡呢。他的書齋春天長久地生長著蕨類植物，釣魚的小洲夜晚有鴻雁鳴叫。我滿懷惆悵地望著鞦江的月亮，它曾經招呼我一同觀賞。

賞析

這首詩表達了詩人對鄭穀郎中的深切懷唸和惋惜之情。詩中通過描述鄭穀的詩作成就以及其所処的環境，如鍾陵、吟齋、釣渚等，烘托出一種深沉的氛圍。以“惆悵鞦江月”一句，將詩人的情感推曏高潮，那曾經一同賞月的情景更凸顯出如今的感傷。整躰意境哀婉，情感真摯，躰現出詩人對友人離去的痛惜和懷唸。