題興善寺

唐 · 鄭谷

寺在帝城陰，清虛勝二林。
蘚侵隋畫暗，茶助越甌深。
巢鶴和鍾唳，詩僧倚錫吟。
煙莎後池水，前跡杳難尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清虛：清靜虛無。
• 二林：指廬山中的東林寺和西林寺。
• 蘚侵：苔蘚生長侵蝕。
• 隋畫：隋朝時期的壁畫。
• 越甌：越窯所產的茶碗。
• 巢鶴：築巢的鶴。
• 鍾唳：鐘聲悠揚。
• 錫：僧人的杖。
• 煙莎：煙霧中的莎草。
• 前跡：過去的痕跡。

翻譯

寺廟位於帝都的陰面，清靜虛無之境勝過廬山的東林和西林。 苔蘚生長侵蝕了隋朝的壁畫，茶水使越窯的茶碗顯得更深。 築巢的鶴伴隨着悠揚的鐘聲，詩僧依靠着杖吟詠。 煙霧中的莎草映襯着後池的水，過去的痕跡已難以尋覓。

賞析

這首作品描繪了興善寺的靜謐與古樸，通過對寺廟環境的細膩刻畫，展現了其超脫塵世的氛圍。詩中「蘚侵隋畫暗，茶助越甌深」巧妙地運用了對仗，既表達了時間的流逝，又體現了寺廟的歷史沉澱。末句「前跡杳難尋」則帶有一種淡淡的哀愁，暗示了過往歲月的不可追尋，增添了詩的深沉與韻味。