代秋扇詞

· 鄭谷
露入庭蕪恨已深,熱時天下是知音。 汗流浹背曾施力,氣爽中宵便負心。 一片山溪從蠹損,數行文字任塵侵。 綠槐陰合清和後,不會何顏又見尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****露入庭蕪(wú)**:**露水降落在庭院中的雜草上。「蕪」指雜草。
  • **知音:**指在炎熱時對扇子十分需要、珍視的人。
  • **汗流浹(jiā)背:**汗水溼透了背上的衣服,形容汗出得很多。
  • **中宵:**半夜。
  • **蠹(dù)損:**被蛀蟲損壞。
  • **清和:**天氣清明和暖,一般指農曆四月。

翻譯

露水悄然而落,灑在庭院雜亂的草叢間,心中的怨恨已然深沉。在那炎熱的時節,整個天下都是扇子的知音,人們對它無比依賴。曾經在酷熱中,扇子拼盡全力地揮舞,讓人汗流浹背也未曾停歇。然而,當夜半時分空氣變得清爽宜人,扇子立馬就被忘在腦後,遭到了無情背叛。如今,這把扇子如一片來自山溪的物件,已經被蠹蟲啃噬損壞,扇面上的幾行字跡任由灰塵侵蝕。在綠槐枝葉繁茂,形成一片陰涼的清和時節過後,真不知道這扇子還有何顏面再被人尋到使用。

賞析

這首詩以秋扇自喻,用扇子在不同時節的遭遇來抒發感慨。前兩聯通過扇子在夏日炎熱時備受重視,「汗流浹背曾施力」,到天氣轉涼的中宵便被拋棄 「氣爽中宵便負心」 ,形成鮮明對比,突出人情的冷暖無常。後兩聯描繪扇子被冷落之後的破敗景象,「一片山溪從蠹損,數行文字任塵侵」,盡顯其孤獨寂寥、無人問津。末句「綠槐陰合清和後,不會何顏又見尋」,看似是說扇子,實則是借扇子表達自己對世態炎涼的深切無奈和哀怨。整首詩借物喻人,以小見大,通過描繪扇子這一生動的意象,委婉且深刻地批判了在功利面前人性的淺薄和反覆無常。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文