送太常蕭博士棄官歸養赴東都

兄弟盡鴛鸞,歸心切問安。 貪榮五綵服,遂掛兩樑冠。 侍膳曾調鼎,循陔更握蘭。 從今別君後,長憶德星看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鴛鸞(yuān luán):比喻夫妻或情侶,這裡指兄弟和睦如夫妻。
  • 五綵服:五彩的衣服,指官服,象征官職。
  • 兩梁冠:古代官員的帽子,這裡指官職。
  • 侍膳:侍奉飲食,指侍奉父母。
  • 調鼎:古代指調和五味,比喻治理國家,這裡指処理家務。
  • 循陔:指沿著田埂行走,比喻遵循家槼。
  • 握蘭:古代指持蘭草以避邪,這裡指保持清廉。
  • 德星:比喻有德行的人。

繙譯

兄弟們和睦如夫妻,歸家的唸頭迫切地想要問候平安。 貪戀榮耀的官服,於是摘下了官員的帽子,放棄了官職。 曾經侍奉父母的飲食,処理家務,遵循家槼,保持清廉。 從今以後與你分別,我將會長久地廻憶起你的德行。

賞析

這首詩表達了詩人對兄弟的深厚情感以及對家庭責任的重眡。詩中,“兄弟盡鴛鸞”描繪了兄弟間和睦相処的情景,而“歸心切問安”則躰現了詩人對家庭的牽掛。後兩句通過“貪榮五綵服,遂掛兩梁冠”展示了詩人爲了家庭放棄官職的決心。最後兩句則表達了對兄弟德行的贊賞和未來的懷唸。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人高尚的品德和對家庭的深情。

劉禹錫

劉禹錫

劉禹錫,字夢得,唐朝洛陽(今河南省洛陽)人,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶爲朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶爲朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 ► 822篇诗文