(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽鳥:指隱居在幽靜之地的鳥兒。
- 陂水:池塘或湖泊的水。
- 菊花山:可能指秋天菊花盛開的山丘。
- 有恥:感到羞恥或不安。
- 無成:沒有成就或結果。
- 臨澗:靠近山澗。
- 吾黨:我的朋友或同伴。
翻譯
隱居的鳥兒飛得不遠,這次行程卻跨越了千里之間。 寒意中衝破了池塘上的霧氣,醉意中下到了菊花盛開的山丘。 長期作爲客人感到羞恥,再次入關卻無所成就。 何時能靠近山澗的柳樹,與我的朋友們一起來攀折。
賞析
這首詩表達了詩人賈島對隱居生活的嚮往與對現實生活的無奈。詩中「幽鳥飛不遠」象徵着詩人內心的寧靜與自由,而「此行千里間」則反映了現實的奔波與無奈。詩人在「寒衝陂水霧,醉下菊花山」中描繪了一幅秋日山水的畫面,表達了對自然美景的嚮往。後兩句則透露出詩人對長期漂泊生活的厭倦和對有所成就的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人複雜而深沉的情感。