（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **遊子：離家遠行或長年客居外鄉的人。
- **鄉遠：離家鄉遙遠。
- **歸廬：回家鄉的房屋，代指家鄉。
- **奔他山：前往別的地方。
- **旋車：掉轉車頭，指返回。
- **朝賞暮：從早到晚欣賞（外面的景物或經歷）。暮，傍晚。
- **圖歸：打算回去。
- **願無餘：願望沒有多餘的了。
- **當期：應當期望。
- **鵬翼：大鵬的翅膀，常用來比喻高遠的志向或強大有力的輔助。 鵬，音「péng」 。
- **未偶：沒有遇上好機會、不順利。
- **躊躇：猶豫不決。
翻譯
離家遠行的人如果喜歡遠離家鄉，那可不是我心中所想，我時刻都在憶念着家鄉。誰知道我奔走他鄉，心裏卻想早早地駕車返回。從早到晚的經歷雖然也讓我心滿意足，但心裏最大的願望還是回家鄉。本來期望能借助如同大鵬展翅那樣的機遇回去，可是一直沒有遇上好時機，現在只能滿心猶豫、徘徊不前。
賞析
這首詩以詩人賈島自身的心境爲切入點，抒發了深深的思鄉之情。開篇詩人便表明和其他「遊子喜鄉遠」不同，自己一心思念家鄉。「誰知奔他山，自欲早旋車」直白地寫出雖然身處異鄉，心中卻只想早早還鄉 。 「朝賞暮已足，圖歸願無餘」生動展現出，即便在他鄉有各種經歷，但是在詩人心中回家的願望纔是至高無上的。最後「當期附鵬翼，未偶方躊躇」，詩人期望得到像大鵬翅膀般強大助力得以還鄉，卻因沒有好機遇而徘徊，將其渴望回鄉又無奈失落的心情展露無遺。整首詩語言樸素，情感卻真切深沉，讓人切實感受到詩人對家鄉那割捨不斷的眷戀和深深的鄉愁。
