至日登樂遊園

· 裴度
陰律隨寒改,陽和應節生。 祥雲觀魏闕,瑞氣映秦城。 驗炭論時政,書雲受歲盈。 晷移長日至,霧斂遠霄清。 景暖仙梅動,風柔御柳傾。 那堪封得意,空對物華情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陰律:古代用來測定節氣的律管,這裏指節氣。
  • 陽和:春天的暖氣。
  • 祥雲:吉祥的雲彩。
  • 魏闕:古代宮門外的闕門,這裏指皇宮。
  • 瑞氣:吉祥之氣。
  • 秦城:指長安城,古時爲秦地。
  • 驗炭:古代用以測定冬至的方法,將炭投入水中,觀察其浮沉。
  • 書雲:記錄天文現象。
  • 受歲:歲末,一年的結束。
  • 晷移:日晷的影子移動,指時間的流逝。
  • 長日至:指冬至,是一年中白天最短的一天。
  • 霧斂:霧氣消散。
  • 遠霄:高空。
  • 景暖:景色溫暖。
  • 仙梅:指梅花,因其耐寒而被稱爲仙梅。
  • 御柳:宮中的柳樹。
  • 物華:自然景物。

翻譯

隨着寒冷的節氣改變,春天的暖氣也應時而生。 吉祥的雲彩環繞着皇宮,瑞氣籠罩着長安城。 通過驗炭來討論時政,記錄天文現象以迎接歲末。 日晷的影子移動,標誌着冬至的到來,霧氣消散,高空變得清澈。 溫暖的景色中梅花開始綻放,微風輕拂,宮中的柳樹傾斜。 在這樣的時刻,怎能不感到滿足,卻徒然對着自然的美景感慨。

賞析

這首詩描繪了冬至時節的自然景象和節日氣氛。詩人通過對節氣變化的細膩觀察,表達了對自然規律的敬畏和對時光流轉的感慨。詩中「祥雲觀魏闕,瑞氣映秦城」等句,以祥瑞之氣象徵國家的繁榮昌盛,體現了詩人對國家的祝願。而「景暖仙梅動,風柔御柳傾」則展現了冬至後春天的氣息漸濃,生命的活力開始復甦。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了對自然美景的欣賞,也透露出對時政的關注和對歲月的感慨。

裴度

裴度

唐河東聞喜人,字中立。德宗貞元五年進士。憲宗元和時,歷遷司封員外郎、中書舍人、御史中丞,力主削平藩鎮。唐師討蔡,以度視行營諸軍。還朝,遇刺傷首。議者欲罷度,帝不聽,即拜中書侍郎、同中書門下平章事。旋以相職督諸軍力戰,遂擒吳元濟。河北藩鎮大懼,由此歸順朝廷。封晉國公。穆宗時,數出鎮入相,以其用不用爲天下重輕。文宗時,罷爲山南東道節度使,以病乞還東都,乃作別墅號綠野堂,與白居易、劉禹錫觴詠其間。官終中書令。卒諡文忠。 ► 27篇诗文