喜遇劉二十八偶書兩韻聯句

· 裴度
病來佳興少,老去舊遊稀。 笑語縱橫作,杯觴絡繹飛。 清談如水玉,逸韻貫珠璣。 高位當金鉉,虛懷似布衣。 已容狂取樂,仍任醉忘機。 舍眷將何適,留歡便是歸。 鳳儀常欲附,蚊力自知微。 願假尊罍末,膺門自此依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佳興:好的興致。
  • 絡繹:連續不斷。
  • 逸韻:超凡脫俗的韻味。
  • 珠璣:比喻優美的詩文或詞句。
  • 金鉉:古代指高官。
  • 布衣:平民百姓。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧心計。
  • 鳳儀:鳳凰的儀態,比喻高貴的儀態。
  • 蚊力:比喻微小的力量。
  • 尊罍:古代的酒器。
  • 膺門:指投靠有權勢的人家。

翻譯

病中我的好興致不多,年老後舊日的朋友也變得稀少。 歡笑聲中縱橫交談,酒杯接連不斷地飛舞。 清雅的談話如同水玉般純淨,超凡的韻味貫穿於優美的詞句之中。 身處高位如同金鉉般顯赫,內心卻謙虛如同平民。 已經容許了放縱的快樂,也任由醉酒忘卻世俗的機巧。 離開家眷不知去往何處,留住歡樂便是最好的歸宿。 常常想要依附高貴的儀態,自知力量微小如同蚊子。 希望能在酒杯的末端得到庇護,從此依靠有權勢的人家。

賞析

這首作品表達了作者裴度在病中與舊友相聚的喜悅,以及對高位與虛懷的深刻理解。詩中「笑語縱橫作,杯觴絡繹飛」生動描繪了歡聚的場景,而「高位當金鉉,虛懷似布衣」則體現了作者對權勢與謙遜的平衡態度。最後,作者表達了對依附權貴的願望,同時也透露出自知力量微小的謙卑。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者的情感與智慧。

裴度

裴度

唐河東聞喜人,字中立。德宗貞元五年進士。憲宗元和時,歷遷司封員外郎、中書舍人、御史中丞,力主削平藩鎮。唐師討蔡,以度視行營諸軍。還朝,遇刺傷首。議者欲罷度,帝不聽,即拜中書侍郎、同中書門下平章事。旋以相職督諸軍力戰,遂擒吳元濟。河北藩鎮大懼,由此歸順朝廷。封晉國公。穆宗時,數出鎮入相,以其用不用爲天下重輕。文宗時,罷爲山南東道節度使,以病乞還東都,乃作別墅號綠野堂,與白居易、劉禹錫觴詠其間。官終中書令。卒諡文忠。 ► 27篇诗文