寄閻防
青冥南山口，君與緇錫鄰。
深路入古寺，亂花隨暮春。
紛紛對寂莫，往往落衣巾。
鬆色空照水，經聲時有人。
晚心復南望，山遠情獨親。
應以修往業，亦惟立此身。
深林度空夜，煙月資清真。
莫嘆文明日，彌年徒隱淪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青冥（qīng míng）：形容山色深青，幽遠。
- 緇錫（zī xí）：指僧侶的袈裟和錫杖，代指僧侶。
- 修往業：修習過去的功德或業力。
- 隱淪：隱居，不出仕。
翻譯
在幽深的南山口，你與僧侶爲鄰。 蜿蜒的小路通向古老的寺廟，紛亂的花朵隨暮春而落。 寂寞中，花瓣紛紛落在衣巾之上。 松樹的翠色映照在水中，時而傳來誦經的聲音。 傍晚時分，心緒再次向南望去，山巒遙遠，情感卻格外親近。 應當繼續修行過去的業力，也爲了樹立此身的價值。 在幽深的林中度過長夜，煙霧與月光增添了清真的氛圍。 不要感嘆文明的衰落，多年來你一直隱居不出。
賞析
這首詩描繪了詩人寄給友人閻防的深情。詩中，「青冥南山口」與「深路入古寺」勾勒出一幅幽靜深遠的山寺景象，而「亂花隨暮春」則透露出時光易逝的哀愁。詩的後半部分，詩人表達了對友人修行生活的讚賞與對隱居生活的嚮往，體現了詩人對清靜生活的追求和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和深邃的思想。