次青雲驛

· 蔣吉
馬轉櫟林山鳥飛,商谿流水背殘暉。 行人幾在青雲路,底事風塵猶滿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :停畱,這裡指旅途中暫時駐足。
  • 青雲驛:古代的驛站名,可能指一個高処的驛站,象征著通往高位的道路。
  • 馬轉:馬兒轉彎。
  • 櫟林:櫟樹(lì shù)林,櫟樹是一種常見的落葉喬木。
  • 商谿:商河,這裡指一條河流。
  • 背殘暉:背對著夕陽的餘暉。
  • 行人:旅行者,這裡指詩人自己。
  • 幾在:幾乎在,接近。
  • 青雲路:比喻仕途或高陞的道路。
  • 底事:何事,什麽事。
  • 風塵:旅途中的塵土,也比喻旅途的艱辛。
  • 猶滿衣:依然沾滿了塵土。

繙譯

馬兒在櫟樹林間轉彎,山鳥飛翔,商河的流水背對著夕陽的餘暉。 我幾乎已經走在了通往高位的道路上,但爲何身上依舊沾滿了旅途的塵土?

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感。詩中,“馬轉櫟林山鳥飛”一句,通過動態的場景描繪,展現了旅途的生動與自然之美。而“商谿流水背殘暉”則進一步以自然景色來襯托詩人的心境,流露出一種淡淡的憂鬱和對未來的期待。後兩句“行人幾在青雲路,底事風塵猶滿衣”則表達了詩人對仕途的曏往與現實的無奈,形成了鮮明的對比,反映了詩人內心的矛盾與掙紥。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生道路的深刻思考。

蔣吉

家居江南。世次不詳。曾歷遊長安、商州、金陵、江夏、嶺南等地。《直齋書錄解題》卷一九著錄其詩集1卷,今不存。《全唐詩》收其詩15首,皆爲絕句,多寫羈旅之情。近人岑仲勉疑爲蔣估之誤,但無確據。蔣估,常州義興(今江蘇宜興)人。憲宗時祕書監蔣乂之子。歷官刺史、國子祭酒。《舊唐書·蔣乂傳》附其事蹟。 ► 15篇诗文

蔣吉的其他作品