答禪者

· 齊己
五老峯前相遇時,兩無言語只揚眉。 南宗北祖皆如此,天上人間更問誰。 山衲靜披雲片片,鐵刀涼削鬢絲絲。 閒吟莫學湯從事,拋卻袈裟負本師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五老峯:山名,位於江西省廬山,因山形似五位老人而得名。
  • 南宗北祖:指南宗和北宗,佛教禪宗的兩大流派。
  • 山衲:指山中的僧人,衲是僧衣的別稱。
  • 鐵刀:比喻僧人的剃刀。
  • 鬢絲絲:指鬢角的頭髮。
  • 湯從事:指湯惠休,南朝宋的詩人,曾出家爲僧,後還俗。
  • 袈裟:僧人穿的衣服。
  • 本師:指佛教中的導師或創始人。

翻譯

在五老峯前相遇的那一刻,我們兩人沒有言語,只是相互揚眉示意。 無論是南宗還是北祖,都是這樣,無需向天上的神仙或人間的人詢問。 山中的僧人靜靜地披着雲片般的僧衣,用鐵刀涼涼地削去鬢角的頭髮。 閒暇時不要學湯惠休那樣,拋卻了袈裟,背棄了自己的導師。

賞析

這首詩描繪了詩人與禪者在五老峯前的相遇,通過「兩無言語只揚眉」表達了禪宗的默照禪意,即通過靜默和內心的觀照來領悟佛法。詩中「南宗北祖皆如此」強調了禪宗南北兩派的共同點,即追求內心的覺悟。後兩句則通過具體的僧人形象,展現了禪者的生活狀態,同時以湯惠休爲例,告誡人們不要輕易放棄修行,背棄佛法。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了禪宗的精神內涵。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文