賀左省新除韋拾遺

· 鄭谷
初升諫署是真仙,浪透桃花恰五年。 垂白郎官居座末,著緋人吏立階前。 百寮班列趨丹陛,兩掖風清上碧天。 從此追飛何處去,金鑾殿與玉堂連。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 諫署:諫官的官署,這裏指諫議大夫的官職。
  • 真仙:比喻高官,意指地位尊貴。
  • 浪透桃花:比喻經歷了一段美好的時光。
  • 垂白:指年老。
  • 著緋:穿紅色官服,指官職較高。
  • 百寮:百官。
  • 班列:排列成行。
  • 趨丹陛:走向紅色的臺階,指上朝。
  • 兩掖:指朝廷的兩側。
  • 風清:形容氣氛莊重。
  • 上碧天:比喻升遷至高位。
  • 金鑾殿:皇帝舉行大典的地方。
  • 玉堂:指翰林院,也是高官的象徵。

翻譯

初次升任諫議大夫,如同成了真正的仙人,經歷了一段如桃花般美好的五年時光。年老的郎官坐在座位的末端,穿着紅色官服的官員站在臺階前。百官排列成行,走向紅色的臺階上朝,朝廷兩側氣氛莊重,彷彿升上了碧空。從此以後,他將追隨飛翔到何處呢?金鑾殿和玉堂相連,預示着更高的官職和榮耀。

賞析

這首詩是鄭谷祝賀韋拾遺新任諫議大夫的作品。詩中通過對比年老的郎官和穿着緋色官服的官員,描繪了新任諫議大夫的榮耀和地位。詩的後半部分通過「金鑾殿與玉堂連」的意象,預示了韋拾遺未來在朝廷中的更高地位和更廣闊的前程。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對韋拾遺升遷的祝賀和對未來的美好祝願。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文