雜曲歌辭楊柳枝

唐 · 劉禹錫

城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。長安陌上無窮樹，唯有垂楊管別離。

名句

• 城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揮袂（huī mèi）：揮動衣袖，多用來形容告別時的動作。
• 陌（mò）：田間的小路，這裏指長安城中的街道。
• 垂楊：即垂柳，古人常以柳樹象徵離別。

翻譯

城外春風輕拂着酒家的旗幟，行人在夕陽西下時揮動衣袖告別。長安城的大街小巷有無數的樹木，但只有那垂柳最能代表離別的情感。

賞析

這首作品通過描繪城外春風、酒旗、行人揮袂等景象，營造了一種淡淡的離別氛圍。詩中特別提到「長安陌上無窮樹，唯有垂楊管別離」，巧妙地運用垂柳這一傳統象徵，表達了離別時的深情與不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。