送令狐相公自僕射出鎮南樑
夏木正陰成，戎裝出帝京。
沾襟辭闕淚，回首別鄉情。
雲樹褒中路，風煙漢上城。
前旌傳谷去，後騎踏橋聲。
久領鴛行重，無嫌虎綬輕。
終提一麾去，再入福蒼生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 令狐相公：令狐楚，「相公」是對宰相的尊稱 。
- 僕射（yè）：官名，唐代左右僕射爲宰相之職。
- 鎮南梁：去南梁任職鎮守，南梁即梁州，在今陝西漢中一帶。
- 夏木：夏天的樹木。
- 陰成：枝葉繁茂形成濃蔭。
- 戎裝：軍裝。
- 帝京：京城，指長安。
- 沾襟：淚水浸溼衣襟。
- 闕（què）：皇宮門前兩邊供瞭望的樓，代指皇宮。
- 別鄉：告別故鄉。
- 雲樹：如雲的樹木。
- 褒中路：指通往褒中的道路，褒中在今陝西漢中西北。
- 風煙：風雲煙靄。
- 漢上城：指漢中南鄭城。
- 前旌：前行的旌旗，指在前面開路的儀仗。
- 傳谷：在山谷中傳聲。
- 後騎（jì）：後面跟隨的騎兵。
- 鴛行：指朝官的行列 ，因官員們排列整齊有序如鴛鴦，所以叫鴛行。
- 虎綬（shòu）：虎紋的印綬，代指將軍印信 。
- 一麾（huī）：此指出任地方長官。古時朝廷大臣出爲州郡長官稱「建麾」 。
- 福蒼生：造福百姓。
翻譯
夏天樹木已經枝葉繁茂形成濃蔭，你身着軍裝離開了京城長安。離開皇宮時淚水浸溼了衣襟，回首望去滿是告別故鄉的深情。那去往褒中的道路邊樹木如雲，漢中南鄭城籠罩在風雲煙靄之中。前行的旌旗在山谷中傳聲而去，後面跟隨的騎兵踏響橋樑之聲不絕。你長久位居朝官行列備受敬重，不會嫌棄將軍印信官職不夠顯要。最終你出任地方長官前去赴任，希望能再次爲百姓帶來福祉。
賞析
這首詩是送別之作，從友人令狐楚出京赴鎮南梁着筆。開篇點明時節和出行狀態，展現出離別之時的場景感。「沾襟辭闕淚，回首別鄉情」細膩地刻畫了令狐楚離開京城和故鄉時的不捨之情。
詩的中間部分描寫途中景色與出行的場景，「雲樹褒中路，風煙漢上城」通過對路途雲樹景象和漢中城風煙氛圍的描寫，在廣闊的空間畫面中傳遞着遠行之感；「前旌傳谷去，後騎踏橋聲」生動地寫出了出行隊伍的聲勢與動態。
後半部分則側重於對令狐楚的讚美和期待，「久領鴛行重」肯定了他在朝中的地位與威望，「無嫌虎綬輕」體現其不計較官職高低的豁達。最後「終提一麾去，再入福蒼生」則表達了對他到地方任職能夠造福百姓的美好祝願。整首詩情感真摯，既有惜別之情，又滿含對友人的敬重與期望，同時展現出一種開闊的意境和大氣的格調。
