(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 業繼韋平後:繼承韋、平的功業。韋、平指韋玄成和平當,都是漢代名臣。
- 家依昆閬間:家在崑崙山和閬山之間,這裏指隱居之地。昆閬,崑崙山和閬山,常用來指仙境或隱居之地。
- 恩華辭北第:辭去北方的官職,享受榮耀。恩華,指皇帝的恩寵和榮耀。北第,指北方的官邸。
- 瀟灑愛東山:瀟灑自在地喜愛東山,東山常指隱居之地。
- 滿室圖書在:屋內充滿了書籍。
- 入門鬆菊閒:進入家門,看到的是悠閒的松樹和菊花。
- 垂天雖暫息:雖然暫時停止了飛翔。垂天,比喻飛翔。
- 一舉出人寰:一躍而出塵世。人寰,指人間世界。
翻譯
繼承了韋玄成和平當的功業之後,我的家安在了崑崙山和閬山之間的隱居之地。我辭去了北方的官職,享受着皇帝的恩寵和榮耀,自在地喜愛着東山。屋內充滿了書籍,進入家門,看到的是悠閒的松樹和菊花。雖然我暫時停止了飛翔,但只要一躍,就能超脫塵世。
賞析
這首詩表達了詩人劉禹錫對隱居生活的嚮往和對功名利祿的超脫。詩中,「業繼韋平後」展現了詩人的政治抱負和家族榮譽,而「家依昆閬間」則轉向了對隱居生活的描繪。通過「滿室圖書在,入門鬆菊閒」的細節描寫,詩人傳達出一種寧靜、淡泊的生活態度。最後兩句「垂天雖暫息,一舉出人寰」則體現了詩人對超脫塵世的渴望和決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實的超然態度。