(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巖廊:指朝廷。
- 儀形:指儀態、風度。
- 赤白囊:古代用來傳遞文書的紅色和白色袋子,這裏指重要的文書。
- 佇聞:等待聽到。
- 戎馬:指戰爭。
- 鴛行:指朝廷中的官員行列。
翻譯
在朝廷中談笑風生,每個人都展示出自己的長處。 儀態風度如同山峯般堅定,文字才華閃耀如星光。 日復一日地運用着繪畫和書法的技巧,不時查看重要的文書。 等待着聽到戰爭平息的消息,以便進入朝堂祝賀,加入官員的行列。
賞析
這首作品描繪了朝廷中的和諧景象,以及官員們的才華與期待。通過「譚笑在巖廊」和「人人盡所長」,劉禹錫展現了朝廷中輕鬆愉快的氛圍和每個人的才華。詩中的「儀形見山立,文字動星光」用比喻手法讚美了官員們的風度和文采。最後兩句表達了對於和平的期盼和對未來仕途的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對朝廷生活的熱愛和對和平的渴望。