終南山

九衢南面色,蒼翠絕纖塵。 寸步有閒處,百年無到人。 禁林寒對望,太華淨相鄰。 誰與羣峯並,祥雲瑞露頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九衢(jiǔ qú):指四通八達的道路。
  • 蒼翠:形容山色青翠。
  • 纖塵:細小的塵埃。
  • 禁林:指皇家園林。
  • 太華:即華山,五嶽之一。
  • 祥雲瑞露:吉祥的雲和露水,象征吉祥。

繙譯

終南山位於四通八達的道路南麪,其山色青翠,一塵不染。 雖然每一步都有閑適之地,但百年間卻鮮有人能真正到達。 皇家園林在寒冷中與終南山對望,華山則清淨地與之相鄰。 不知哪座山峰能與之竝肩,衹見吉祥的雲彩和露水頻頻出現。

賞析

這首作品描繪了終南山的幽靜與高遠,通過“九衢南麪色,蒼翠絕纖塵”展現了其地理位置的優越和自然環境的純淨。詩中“寸步有閑処,百年無到人”表達了終南山的隱逸與超脫,而“禁林寒對望,太華淨相鄰”則進一步以皇家園林和華山爲對比,突出了終南山的獨特氣質。結尾的“誰與群峰竝,祥雲瑞露頻”則賦予了終南山以神秘和吉祥的色彩。

裴說

五代時桂州人。少逢唐末亂世,奔走江西、湖南等地,自嘆“避亂一身多”,識者悲之。屢行卷,久不第。至哀帝天祐三年,方以狀元及第。後梁時,累遷補闕,終禮部員外郎。與弟裴諧皆有詩名,詩風近賈島,苦吟有奇思。有集。 ► 54篇诗文