宿舒湖希上人房

· 齊己
入寺先來此,經窗半在湖。 秋風新菡萏,暮雨老菰蒲。 任聽浮生速,能消默坐無。 語來燈焰短,嘒唳發高梧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 菰蒲(gū pú):菰和蒲,都是水生植物。
  • 浮生:指人生,含有短暫和無常的意味。
  • 嘒唳(huì lì):形容聲音清脆而悠揚。
  • 高梧:高大的梧桐樹。

翻譯

來到寺廟,首先便來到這裏,半開的窗戶正對着湖面。 秋風中,新開的荷花搖曳生姿,傍晚的雨打在老去的菰蒲上。 任由這短暫的人生匆匆流逝,能否在這靜默的坐禪中得到慰藉? 與上人交談後,燈火似乎也因話語而變得微弱,清脆悠揚的聲音從高大的梧桐樹上傳來。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日傍晚訪問寺廟的情景,通過「秋風新菡萏,暮雨老菰蒲」的對比,展現了自然界中新舊交替的景象,寓意人生的無常與變遷。詩中「任聽浮生速,能消默坐無」表達了詩人對人生短暫和無常的感慨,以及通過靜坐冥想來尋求心靈慰藉的願望。結尾的「語來燈焰短,嘒唳發高梧」則巧妙地以燈火和梧桐樹上的聲音作爲背景,增添了詩意的深遠和神祕感。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文