送安南惟鑑法師

· 賈島
講經春殿裏,花繞御牀飛。 南海幾回渡,舊山臨老歸。 潮搖蠻草落,月溼島鬆微。 空水既如彼,往來消息稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 御牀:皇帝的牀榻。
  • 蠻草:指南方邊遠地區的植物。
  • 空水:指天空與水面相映,空曠而深遠的景象。

翻譯

在春天的宮殿裏講授佛經,花朵圍繞着皇帝的牀榻飛舞。 法師曾幾度渡過南海,到老時終於回到舊山。 潮水搖動着南方的草木落下,月光下島上的松樹顯得微微溼潤。 天空與水面相映,如此空曠深遠,法師往來間的消息也變得稀少。

賞析

這首作品描繪了安南惟鑑法師的生平與境遇。詩中,「講經春殿裏,花繞御牀飛」展現了法師在宮中的尊貴與春天的生機盎然。而「南海幾回渡,舊山臨老歸」則概括了法師一生的奔波與最終的歸宿。後兩句通過對潮水、月光、島鬆的細膩描繪,營造出一種靜謐而略帶孤寂的氛圍,暗示了法師晚年與世隔絕的清修生活。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對法師的敬仰與對其晚年境遇的感慨。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文