（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荒齋：荒涼的書齋。
- 草合徑微微：草叢密佈，小徑隱約可見。
- 終南：終南山，位於陝西省西安市南，此處指山景。
- 掩扉：門扉緊閉。
- 疏雨：稀疏的小雨。
- 初曉：天剛亮的時候。
- 遠山稀：遠處的山巒在晨霧中顯得模糊。
- 落葉無青地：落葉覆蓋了地面，看不到青草。
- 閒身：悠閒自在的身體。
- 著白衣：穿着白色的衣服。
- 樸愚：樸實愚鈍。
- 忘機：超脫世俗的心境。
翻譯
荒涼的書齋旁，草叢密佈，小徑隱約可見，終南山的景色與緊閉的門扉相對。 傍晚時分，稀疏的小雨停歇，天剛亮時，遠處的山巒在晨霧中顯得模糊。 落葉覆蓋了地面，看不到青草，我悠閒自在地穿着白色的衣服。 我的樸實愚鈍仍是本性，並非學得超脫世俗的心境。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐而荒涼的書齋景象，通過「草合徑微微」、「終南對掩扉」等句，展現了詩人獨居山中的孤寂與寧靜。詩中「晚涼疏雨絕，初曉遠山稀」進一步以自然景象的變幻，映襯出詩人內心的平和與超然。結尾「樸愚猶本性，不是學忘機」則表明詩人保持本真，不刻意追求超脫，體現了賈島詩歌中一貫的淡泊與自省。
