官舍小亭閒望
風竹散清韻，煙槐凝綠姿。
日高人吏去，閒坐在茅茨。
葛衣禦時暑，蔬飯療朝飢。
持此聊自足，心力少營爲。
亭上獨吟罷，眼前無事時。
數峯太白雪，一卷陶潛詩。
人心各自是，我是良在茲。
回謝爭名客，甘從君所嗤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風竹：被風吹動的竹子。
- 清韻：清脆的音韻。
- 煙槐：被煙霧籠罩的槐樹。
- 凝綠姿：呈現出深綠的姿態。
- 人吏：官員和下屬。
- 茅茨：茅草屋頂，這裏指簡陋的房屋。
- 葛衣：用葛布製成的衣服。
- 禦時暑：抵禦夏日的炎熱。
- 蔬飯：簡單的蔬菜和米飯。
- 療朝飢：解決早晨的飢餓。
- 營爲：忙碌和操勞。
- 太白雪：太白山上的雪。
- 陶潛詩：陶淵明的詩作。
- 爭名客：追求名聲的人。
- 嗤：嘲笑。
翻譯
風吹動竹子，散發出清脆的音韻，煙霧中的槐樹呈現出深綠的姿態。太陽高照，官員和下屬都已離去，我閒坐在簡陋的房屋中。穿着葛布衣服抵禦夏日的炎熱，吃着簡單的蔬菜和米飯解決早晨的飢餓。以此自足，心中少了一些忙碌和操勞。在亭中獨自吟詠完畢，眼前無事之時。遠處數座山峯上覆蓋着太白山的雪，手中拿着一卷陶淵明的詩作。人心各有不同，我自認爲在這裏找到了真正的安寧。回頭謝絕那些追求名聲的人，甘願被他們嘲笑。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易在官舍小亭中的閒適生活，通過自然景物的描寫和自我生活的敘述，表達了詩人對簡樸生活的滿足和對名利的淡泊。詩中「風竹散清韻，煙槐凝綠姿」以自然景物開篇，營造出一種寧靜而清新的氛圍。後文通過對比「人吏去」與「閒坐在茅茨」，突出了詩人的閒適與超脫。結尾處「回謝爭名客，甘從君所嗤」更是直抒胸臆，表明了詩人對名利的態度，體現了其高潔的人格和淡泊的情懷。
