早送舉人入試
夙駕送舉人，東方猶未明。
自謂出太早，已有車馬行。
騎火高低影，街鼓參差聲。
可憐早朝者，相看意氣生。
日出塵埃飛，羣動互營營。
營營各何求，無非利與名。
而我常晏起，虛住長安城。
春深官又滿，日有歸山情。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夙駕（sù jià）：早起駕車。
- 舉人：科舉時代稱應進士考試的人。
- 街鼓：古代設置在街道的警夜鼓，宵禁開始和終止時擊鼓通報。
- 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
- 意氣：意志和氣概。
- 羣動：各種生物。
- 營營：往來不絕的樣子，這裏指忙忙碌碌。
- 晏起：晚起。
- 虛住：空住，指無所事事地居住。
- 歸山情：指歸隱山林的願望。
翻譯
清晨駕車送應試的舉人，東方還未露白。 自以爲出門已經很早，卻已有車馬在路上行。 騎馬的火把高低搖曳，街上的鼓聲參差不齊。 可憐那些早朝的人們，相互看着意氣風發。 日出後塵埃飛揚，各種生物忙碌不停。 忙碌都是爲了什麼？無非是名利二字。 而我常常晚起，無所事事地住在長安城。 春深官職又滿，心中卻有歸隱山林的情思。
賞析
這首詩描繪了唐代士人清晨趕考的場景，以及詩人對此的感慨。詩中通過對比早朝者與自己的生活狀態，表達了詩人對名利世界的淡漠和對歸隱生活的嚮往。詩人以「夙駕送舉人」開篇，設定了清晨的背景，通過「騎火高低影，街鼓參差聲」等細節描寫，生動地再現了當時的氛圍。後文「日出塵埃飛，羣動互營營」則進一步以日出後的繁忙景象，隱喻了人們對名利的追逐。結尾處「春深官又滿，日有歸山情」則透露出詩人對官場生活的厭倦和對自然山林的渴望，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。
