(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 及芳時:正值花開時節。
- 丹梯:紅色的樓梯,這裏指登高的地方。
- 桂一枝:指桂樹的一枝,象徵着榮譽或成就。
- 醉公子:指醉酒的年輕人。
- 饒君:多給你。
- 麴塵絲:指酒中的沉澱物,這裏比喻酒。
翻譯
昔日行樂正逢花開時節,一登上紅色的樓梯便摘得桂樹一枝。笑着問江邊醉酒的年輕人,多給你滿把的酒中沉澱物。
賞析
這首詩描繪了詩人昔日在花開時節的行樂情景,通過「丹梯」和「桂一枝」的意象,表達了詩人對榮譽或成就的嚮往。後兩句以輕鬆的筆觸描繪了與江邊醉酒年輕人的互動,展現了詩人的豪放不羈。整首詩語言簡練,意境明快,表達了詩人對美好時光的懷念和對生活的熱愛。