(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麟閣:即麒麟閣,漢代閣名,在未央宮中。漢宣帝時曾圖霍光等十一功臣像於閣上,以表揚其功績。後多以畫像於「麒麟閣」表示卓越功勳和最高的榮譽。
- 龍庭:古代匈奴祭祀天神的處所,也是匈奴統治者的軍政中心。
- 蛾眉:指美女。
翻譯
雨水淋溼了麒麟閣上名臣的畫像,雪花覆蓋了龍庭中猛將的碑文。 不再需要用黃金鑄造侯爵的印章,所有的財富都用來公子購買美女。
賞析
這首詩通過對比歷史上的英雄與現實中的奢華生活,表達了詩人對功名利祿的淡漠和對現實社會風氣的諷刺。詩中「雨淋麟閣名臣畫,雪臥龍庭猛將碑」描繪了歷史英雄的榮耀與淒涼,而「不用黃金鑄侯印,盡輸公子買蛾眉」則揭示了現實社會中權貴們沉溺於享樂,忽視了真正的功勳和價值。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,反映了詩人對時代變遷的深刻思考。