（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天祿閣：古代皇家藏書樓。
- 甘泉：指甘泉宮，漢代宮殿名。
- 帝籍：皇帝的書籍。
- 寮友：同僚朋友。
- 騎省：指中書省，唐代中央政府機構之一。
- 中掖：指皇宮中的側門。
- 龍樓：指皇帝的居所。
- 上臺：指皇宮中的高臺。
- 病宮相：指因病在宮中任職的官員。
- 詩寄：通過詩歌傳遞信息。
翻譯
天祿閣的大門敞開，甘泉宮的侍從們歸來。 這裏的圖書都是皇帝的藏品，同僚們都是才華橫溢的仙才。 我通過中書省的側門，來到了皇帝的居所。 儘管我因病在宮中任職，但我的詩篇還是從洛陽寄來。
賞析
這首詩是白居易在病中收到張常侍題贈的集賢院詩後所作的和詩。詩中描繪了天祿閣的宏偉和甘泉宮的莊嚴，以及同僚們的才華。通過「騎省通中掖，龍樓隔上臺」的描寫，展現了詩人對宮廷生活的熟悉和參與。最後兩句表達了詩人雖病，但仍不忘文學創作，詩篇能夠跨越距離，從洛陽傳到長安，顯示了詩人對詩歌的熱愛和執着。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文學和友情的珍視。
