(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煙景:指秋天傍晚的景色,因霧氣朦朧而顯得模糊不清。
- 澹濛濛:形容景色朦朧不清的樣子。
- 蛬(qióng):蟋蟀。
- 瞑:傍晚。
翻譯
秋天的傍晚,景色朦朧不清,池邊微微有些風。 感覺到寒冷的蟋蟀靠近牆壁,知道傍晚的鶴兒已經歸巢。 人的容貌隨着年歲改變,衰老的心情與萬物相同。 夜晚的霜降厚薄不一,梨葉半邊染上了紅色。
賞析
這首詩描繪了秋天傍晚的靜謐景象,通過自然景物的變化反映出詩人對時光流逝和生命衰老的感慨。詩中「煙景瀂濛濛」和「池邊微有風」描繪了秋日傍晚的朦朧美,而「覺寒蛬近壁,知瞑鶴歸籠」則通過動物的行爲暗示了季節的轉換和時間的流逝。後兩句「長貌隨年改,衰情與物同。夜來霜厚薄,梨葉半低紅」深刻表達了詩人對生命衰老的無奈和對自然變化的敏感觀察,展現了白居易詩歌中常見的對人生哲理的深刻思考。