花下對酒二首
藹藹江氣春，南賓閏正月。
梅櫻與桃杏，次第城上發。
紅房爛簇火，素豔紛團雪。
香惜委風飄，愁牽壓枝折。
樓中老太守，頭上新白髮。
冷澹病心情，暄和好時節。
故園音信斷，遠郡親賓絕。
欲問花前尊，依然爲誰設。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藹藹：形容江氣溫暖而溼潤。
- 南賓：地名，今四川省南充市。
- 閏正月：農曆中爲了調整太陽年和朔望月長度不等而增加的一個月份。
- 紅房：指紅色的花蕾。
- 爛簇火：形容花朵色彩鮮豔如火。
- 素豔：指白色或淡色的花朵。
- 紛團雪：形容花朵密集如雪。
- 香惜：對花香的珍惜。
- 委風飄：隨風飄散。
- 暄和：溫暖和煦。
- 故園：故鄉。
- 音信斷：消息中斷，無法得知故鄉的消息。
- 遠郡親賓絕：遠離家鄉，與親友斷絕聯繫。
翻譯
江邊的春天氣息溫暖而溼潤，南賓地區在閏正月。梅花、櫻花和桃花杏花，依次在城上綻放。紅色的花蕾像火一樣燦爛，白色的花朵如雪般密集。我珍惜這花香，它隨風飄散，我因憂愁而折斷了壓在枝頭的花朵。樓中坐着年老的太守，頭上新添了白髮。心情冷淡而病態，但此時正是溫暖和煦的好時節。故鄉的消息已經中斷，遠離家鄉，與親友斷絕了聯繫。想要在花前舉杯，卻依然不知道這酒是爲誰而設。
賞析
這首詩描繪了春天江邊花開的景象，通過對比花的盛開與人的孤獨，表達了詩人對故鄉和親友的思念之情。詩中「紅房爛簇火，素豔紛團雪」形象地描繪了花的美麗，而「香惜委風飄，愁牽壓枝折」則透露出詩人對美好事物的珍惜與對現實的無奈。最後兩句「欲問花前尊，依然爲誰設」更是深刻地反映了詩人的孤獨與迷茫，不知這美好的春光與美酒，究竟是爲了誰而存在。整首詩情感深沉，語言優美，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
