題元十八溪亭
怪君不喜仕，又不遊州里。
今日到幽居，瞭然知所以。
宿君石溪亭，潺湲聲滿耳。
飲君螺杯酒，醉臥不能起。
見君五老峯，益悔居城市。
愛君三男兒，始嘆身無子。
餘方爐峯下，結室爲居士。
山北與山東，往來從此始。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 怪君：奇怪的是你。
- 仕：做官。
- 州里：指地方行政區域。
- 幽居：隱居的地方。
- 瞭然：清楚明白。
- 宿：住宿。
- 潺湲：chán yuán，水流聲。
- 螺杯：用螺殼製成的酒杯。
- 五老峯：廬山的一個山峯。
- 益悔：更加後悔。
- 三男兒：三個兒子。
- 身無子：沒有兒子。
- 爐峯：廬山的一個山峯。
- 結室：建造房屋。
- 居士：在家修行的佛教徒。
- 山北與山東：指廬山的北面和東面。
翻譯
奇怪的是你不喜歡做官，也不在州里遊玩。今天來到你隱居的地方，一切都明白了。在你石溪亭住宿，耳邊充滿了潺潺的水聲。用螺杯飲酒，醉得不能起身。看到你的五老峯，更加後悔住在城市。喜歡你的三個兒子，才感嘆自己沒有兒子。我正在廬山的爐峯下，建造房屋作爲居士。從山的北面到東面，我們的往來就從這裏開始。
賞析
這首詩是白居易對友人隱居生活的讚美和自己的感慨。詩中，白居易通過描述友人的隱居環境和家庭生活，表達了對隱逸生活的嚮往和對城市生活的厭倦。同時，他也表達了自己對沒有兒子的遺憾，以及對友人家庭的羨慕。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易對生活的深刻感悟和對友情的珍視。
