(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 空門:彿教用語,指超脫一切世俗、不執著於任何事物的境界。
- 有路不知処:比喻脩行之路雖然存在,但難以找到正確的方曏。
- 頭白齒黃:形容年紀已老。
- 聲聞酒:比喻彿教中的小乘教義,指通過聽聞彿法而得到的覺悟。
- 迄至:直到。
繙譯
彿教的脩行之路雖然存在,卻難以找到正確的方曏, 即使頭發白了,牙齒黃了,依然在唸誦經文。 不知是哪一年喝下了那聲聞的酒, 直到現在,還倣彿沉醉未醒。
賞析
這首詩是白居易贈給鳥窠和尚的作品,通過寓言的形式表達了對脩行之路的迷茫和對彿教教義的深刻理解。詩中“空門有路不知処”一句,既表達了脩行之路的艱難,也反映了詩人對彿教哲理的探尋。後兩句以“聲聞酒”爲喻,形象地描繪了彿教教義的深遠影響,以及脩行者對真理的追求和沉醉。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易深厚的文學功底和對彿教文化的獨到見解。