(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風霰(xiàn):風中的小雪粒。
- 寂莫:即寂寞。
- 殘雁:指在寒冷季節中未能遷徙的孤雁。
翻譯
背對着南窗的燈光坐着,風中的小雪粒紛紛揚揚。 在這深邃的村莊夜晚,感到無比的寂寞,只能聽到雪中孤雁的哀鳴。
賞析
這首作品描繪了一個冬夜的靜謐與孤寂。白居易通過「南窗背燈坐」和「風霰暗紛紛」的細膩描寫,營造出一種冷清而幽暗的氛圍。詩中的「寂莫深村夜」直接表達了詩人內心的孤獨感受,而「殘雁雪中聞」則以孤雁的哀鳴作爲背景音,加深了這種孤獨和淒涼的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄉村夜晚的深刻感受。