（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 漠漠：密佈的樣子。
- 星星：形容頭發斑白。
- 筋骸：筋骨。
- 衰憊：衰弱疲憊。
- 形影：身躰和影子，比喻孤獨。
- 分訣：分別。
- 梓州：今四川省三台縣。
- 劍門：劍門關，位於四川省劍閣縣。
- 火雲：形容夏日酷熱的雲。
- 棧：棧道，山間架設的道路。
- 巾上淚：指衣襟上的淚水。
- 腸中血：比喻內心的悲痛。
- 經年：一年以上。
繙譯
眼中密佈著病態的花紋，鬢發斑白如星點。 筋骨已經衰弱疲憊，身躰和影子依舊要分別。 梓州距離此地兩千裡，劍門關的五六月。 豈是適宜遠行的時節，夏日的火雲燒得棧道熱浪滾滾。 何以言說衣襟上的淚水，那其實是心中的血淚。 想到這些，早早歸來吧，不要做出超過一年的離別。
賞析
這首詩是白居易送別其弟白行簡時所作，表達了詩人對弟弟遠行的深切憂慮和不捨。詩中，“漠漠病眼花，星星愁鬢雪”描繪了詩人因憂慮而顯得憔悴的形象，而“筋骸已衰憊，形影仍分訣”則進一步抒發了身躰衰弱與親人分離的痛苦。後四句通過對梓州、劍門地理環境的描述，以及對夏日酷熱天氣的描繪，強調了遠行的艱辛與不適宜。最後，詩人以“巾上淚”喻“腸中血”，深情地呼喚弟弟早日歸來，不要長期離別，情感真摯，令人動容。
