秋晚留題魯望郊居二首

冷臥空齋內,餘酲夕未消。 秋花如有恨,寒蝶似無憀。 檐上落鬥雀,籬根生晚潮。 若輪羈旅事,猶自勝皋橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘酲(chéng):指酒後殘餘的醉意。
  • 無憀(liáo):無聊,無所依託。
  • 鬥雀:指爭鬥的小鳥。
  • 羈旅(jī lǚ):指在外漂泊,旅居他鄉。
  • 皋橋:地名,此處可能指較爲艱苦的居住環境。

翻譯

我冷冷地躺在空曠的書齋裏,酒後的醉意到傍晚還未消散。 秋天的花朵似乎帶着怨恨,寒冷的蝴蝶顯得無所依託。 屋檐上落下爭鬥的小鳥,籬笆根部隨着晚潮生長。 如果將這旅途中的事情比作生活,我仍然覺得自己勝過住在皋橋。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日傍晚的孤寂與沉思。通過「冷臥空齋」、「秋花如有恨」等意象,傳達出詩人內心的孤獨與憂鬱。詩中「寒蝶似無憀」一句,以蝶喻人,表達了詩人對生活的無奈與迷茫。最後兩句則透露出詩人雖處逆境,但仍保持自尊與堅韌的心態。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文