六年立春日人日作

二日立春人七日,盤蔬餅餌逐時新。 年方吉鄭猶爲少,家比劉韓未是貧。 鄉園節歲應堪重,親故歡遊莫厭頻。 試作循潮封眼想,何由得見洛陽春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 立春:二十四節氣之一,標誌着春天的開始。
  • 人日:農曆正月初七,古代認爲這一天是人的生日。
  • 盤蔬餅餌:指各種新鮮的蔬菜和麪食。
  • 逐時新:隨着季節的變化,食物也隨之更新。
  • 年方:年紀。
  • 吉鄭:指吉州(今江西省吉安市)和鄭州(今河南省鄭州市),這裏可能指白居易的年齡相對於這兩個地方的習俗來說還算年輕。
  • 劉韓:指劉禹錫和韓愈,兩位唐代著名文學家,這裏可能用來比喻白居易的家庭狀況並不如他們那樣貧困。
  • 鄉園節歲:指家鄉的節日和歲月。
  • 親故歡遊:與親朋好友的歡樂遊玩。
  • 循潮封眼想:一種想象,可能是指隨着潮水的漲落,閉上眼睛想象。
  • 洛陽春:指洛陽的春天,洛陽在唐代是一個文化繁榮的城市,春天景色宜人。

翻譯

二月立春,緊接着是人的生日,七日。盤中的蔬菜和餅餌隨着季節的變化而更新。 儘管年紀與吉州和鄭州的習俗相比還算年輕,但我的家境並不比劉禹錫和韓愈貧困。 家鄉的節日和歲月應該被珍重,與親朋好友的歡樂遊玩不應厭倦。 試着隨着潮水的漲落閉上眼睛想象,我如何才能再次見到洛陽的春天呢?

賞析

這首詩描繪了白居易在立春和人日這兩個特殊日子裏的心情與思考。詩中,他通過對食物、年齡和家境的描述,表達了自己對生活的滿足和對家鄉節日的懷念。最後,他通過想象洛陽春天的美景,表達了對過去美好時光的懷念和對未來的期待。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了白居易淡泊名利、熱愛生活的性格特點。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文