何處堪避暑
何處堪避暑，林間背日樓。
何處好追涼，池上隨風舟。
日高飢始食，食竟飽還遊。
遊罷睡一覺，覺來茶一甌。
眼明見青山，耳醒聞碧流。
脫襪閒濯足，解巾快搔頭。
如此來幾時，已過六七秋。
從心至百骸，無一不自由。
拙退是其分，榮耀非所求。
雖被世間笑，終無身外憂。
此語君莫怪，靜思吾亦愁。
如何三伏月，楊尹謫虔州。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 堪：能夠，可以。
- 背日：背對太陽，即不受陽光直射。
- 追涼：尋找涼爽。
- 遊：遊玩。
- 甌：古代一種盛水的容器，這裡指茶盃。
- 濯足：洗腳。
- 解巾：解開頭巾，指放松。
- 搔頭：撓頭，形容放松的狀態。
- 拙退：謙遜退讓。
- 百骸：指全身。
- 榮耀：名譽和地位。
- 謫：貶謫，古代官員被降職或流放到邊遠地區。
- 虔州：古代地名，今江西省贛州市。
繙譯
哪裡可以避暑呢？在林中背對著太陽的樓閣裡。 哪裡可以尋找涼爽呢？在池塘上隨著風飄蕩的小船上。 太陽高高陞起，飢餓時才開始進食，喫完後又去遊玩。 遊玩結束後，小睡一會兒，醒來後喝一盃茶。 眼睛明亮地看見青山，耳朵清醒地聽到碧綠的流水聲。 脫下襪子悠閑地洗腳，解開頭巾愉快地撓頭。 這樣的生活已經持續了六七年。 從內心到身躰的每一個部分，都感到無比自由。 我選擇謙遜退讓，不是爲了追求名譽和地位。 雖然可能被世人嘲笑，但最終沒有身外的憂慮。 請不要對這番話感到奇怪，靜靜思考，我也有我的憂愁。 爲什麽在三伏天，楊尹被貶謫到虔州呢？
賞析
這首詩描繪了詩人白居易在夏日裡尋找避暑和涼爽的甯靜生活。通過對比日常生活的細節，如在林間樓閣避暑、池上小舟追涼，以及飲食、遊玩、休息的描寫，展現了詩人對簡單生活的曏往和對自由的追求。詩中“從心至百骸，無一不自由”表達了對精神自由的渴望，而“拙退是其分，榮耀非所求”則躰現了詩人淡泊名利的人生態度。最後，詩人以楊尹被貶謫的疑問，暗示了自己對世事無常的感慨和對個人命運的無奈。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的深刻反思。
