鴛鴦二首

唐 · 皮日休

鈿?雕鏤費深功，舞妓衣邊繡莫窮。
無日不來湘渚上，有時還在鏡湖中。
煙濃共拂芭蕉雨，浪細雙遊菡萏風。
應笑豪家鸚鵡伴，年年徒被鎖金籠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈿? (diàn jù)：指用金屬或寶石等裝飾的精美器物。
• 雕鏤 (diāo lòu)：雕刻和鏤空，指精細的工藝。
• 湘渚 (xiāng zhǔ)：湘江的沙洲。
• 鏡湖 (jìng hú)：指湖面平靜如鏡的湖。
• 芭蕉雨 (bā jiāo yǔ)：雨打芭蕉的聲音。
• 菡萏風 (hàn dàn fēng)：微風吹動荷花。
• 鸚鵡伴 (yīng wǔ bàn)：指被養在籠中的鸚鵡。
• 鎖金籠 (suǒ jīn lóng)：用金裝飾的鳥籠，象徵束縛。

翻譯

精美的器物和精細的雕刻耗費了大量功夫，舞妓衣邊的繡花圖案無窮無盡。 沒有一天不來到湘江的沙洲上，有時又出現在平靜如鏡的湖中。 煙霧繚繞中，共同拂過雨打芭蕉的聲音，細浪輕拍，雙雙遊弋在微風吹動荷花的風景中。 應該嘲笑那些豪門的鸚鵡伴侶，年復一年徒勞地被鎖在金色的籠子裏。

賞析

這首詩通過對鴛鴦自由生活的描繪，對比了被囚禁的鸚鵡的無奈。詩中「鈿?雕鏤」和「舞妓衣邊繡」描繪了精美的工藝和華麗的裝飾，而「湘渚」和「鏡湖」則展現了鴛鴦自由自在的生活環境。後兩句通過「芭蕉雨」和「菡萏風」進一步以自然景象襯托鴛鴦的逍遙。最後，詩人以「鸚鵡伴」和「鎖金籠」作結，諷刺了那些被束縛的富貴生活，表達了對於自由的嚮往和讚美。