南陽廣文欲於荊襄卜居因而有贈

唐 · 皮日休

地脈從來是福鄉，廣文高致更無雙。
青精飯熟雲侵竈，白{衤劫}裘成雪濺窗。
度日竹書千萬字，經冬術煎兩三缸。
鱸魚自是君家味，莫背松江憶漢江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 地脈：指土地的脈絡，這裏比喻地方的風水或地理環境。
• 福鄉：指富饒、吉祥的地方。
• 廣文：指學問廣博。
• 高致：高尚的情趣或志向。
• 青精飯：一種用青精（一種植物）製成的飯，據說有益健康。
• 雲侵竈：形容雲霧繚繞，彷彿侵入了炊煙裊裊的竈臺。
• 白{衤劫}裘：白色的毛皮衣服。{衤劫}（qú）：一種毛皮。
• 雪濺窗：形容雪花飛濺到窗戶上。
• 度日：過日子，指日常生活。
• 竹書：指用竹簡記錄的書籍，這裏泛指書籍。
• 千萬字：形容讀書之多。
• 經冬：經歷整個冬天。
• 術煎：指煎煮藥材。
• 兩三缸：形容煎藥的規模。
• 鱸魚：一種美味的魚。
• 君家味：指你家的特色或風味。
• 莫背：不要忘記。
• 松江：指松花江，這裏可能指作者所在的地方。
• 漢江：指漢水，這裏可能指南陽廣文想要遷居的荊襄地區。

翻譯

這個地方自古以來就是富饒吉祥之地，你的學問和情操更是無人能比。青精飯熟時，雲霧似乎都侵入了竈臺；穿着白色毛皮衣服，雪花濺在窗戶上。日常讀書無數，冬天煎藥也有兩三缸。鱸魚是你家的特色美味，不要忘記松江，而思念漢江。

賞析

這首詩是皮日休贈給一位名叫南陽廣文的朋友，表達了對他的讚賞和對其遷居的祝願。詩中描繪了南陽廣文的生活環境和他高尚的學問情操，通過「青精飯熟雲侵竈」和「白{衤劫}裘成雪濺窗」等意象，生動地展現了其生活的寧靜與雅緻。末句以「鱸魚自是君家味，莫背松江憶漢江」寓意南陽廣文不要忘記自己的根源，同時也表達了對他的深厚友情和美好祝願。