寒日書齋即事三首

參佐三間似草堂,恬然無事可成忙。 移時寂歷燒松子,盡日殷勤拂乳牀。 將近道齋先衣褐,欲清詩思更焚香。 空庭好待中宵月,獨禮星辰學步罡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參佐:輔助,這裏指輔助的房間。
  • 恬然:安靜、平和的樣子。
  • 移時:過了一會兒。
  • 寂歷:寂靜無聲。
  • 燒松子:燒松果,松果中含有松子。
  • 盡日:整天。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 拂乳牀:輕輕擦拭乳白色的石牀。
  • 道齋:修道的房間。
  • 衣褐:穿上粗布衣服,表示簡樸。
  • 詩思:作詩的靈感。
  • 焚香:燒香,常用於靜心或祈禱。
  • 空庭:空曠的庭院。
  • 中宵:半夜。
  • 獨禮:獨自禮拜。
  • 星辰:星星。
  • 步罡:古代一種步法,用於祭祀或修煉。

翻譯

輔助的三個房間像草堂一樣,安靜平和,沒有什麼事情需要忙碌。過了一會兒,寂靜無聲地燒着松果,整天熱情地擦拭着乳白色的石牀。將要進入修道的房間時,先穿上粗布衣服,想要清靜作詩的靈感,就再次焚香。空曠的庭院裏,好期待半夜的月光,獨自禮拜星星,學習步罡的步伐。

賞析

這首詩描繪了詩人皮日休在書齋中的寧靜生活。詩中,「參佐三間似草堂」一句,即展現了詩人簡樸的生活環境。通過「移時寂歷燒松子」和「盡日殷勤拂乳牀」的描寫,詩人表達了自己在書齋中的閒適與對生活的細緻體驗。後兩句則透露出詩人對修道和詩創作的嚮往,以及對自然美景的欣賞。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神生活的理想境界。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文